L’ange lui dit : […] Tu lui donneras le nom de Jésus.

Lc 1,31

C’est un prénom fréquent à l’époque ! Cette forme « Jésus » vient du grec. Il est souvent rencontré sous d’autres formes dans la Bible : Yahvé aide, Yahvé délivre Josué, Joshua. Il est aussi sous la forme Yechouah en araméen. C’est d’ailleurs comme ça que Marie devait appeler son fils au quotidien !

La traduction serait « Dieu aide », « Dieu sauve », « Dieu délivre ».

Par ce prénom assez commun du coup, Dieu s’est fait vrai homme en Jésus. Un homme parmi les hommes avec un prénom humain. Certes spirituel et en lien étroit avec Dieu, mais un homme. Pas un superman !

Comme tout homme, il avait faim et soif, mais il nous a aussi montré qu’il pouvait être dans la joie ou triste, compatissant ou agacé, connaissant la solitude ainsi que la peur ou la souffrance. Il a connu nos soucis du quotidien, des doutes envers son père, des angoisses devant des évènements difficilement gérables … Il n’est donc pas que Dieu au-dessus de tout, il est aussi un frère du quotidien, un ami dans l’adversité, car il a vécu le pire que nous puissions vivre.

Pierre lui a donné un autre nom devant les autres Apôtres :

« Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant ! »

Mt 16, 16

Bibliographie de la série à venir

Aleteia et Wiktionary

Tiphaine